{"title":"Vêtements","description":"","products":[{"product_id":"drive-away-hunger-shirt-final-sale","title":"Chandail En campagne contre la faim","description":"\u003cp\u003eBilingue\u003c\/p\u003e","brand":"Brand Central","offers":[{"title":"Petit","offer_id":43727196356798,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG","offer_id":43727196455102,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG","offer_id":43727196487870,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTG","offer_id":43727196520638,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTTG","offer_id":43727196553406,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/9763\/0910\/files\/20231101_male_DAH_navy_long-sleeve_front_1024x1024_8cab911e-d087-4dbe-a869-d28cce4449f2.jpg?v=1711118811"},{"product_id":"drive-away-hunger-reversible-vest","title":"Veste réversible En campagne contre la faim – vente finale","description":"\u003cp\u003ePréalablement portée. Lavée.\u003c\/p\u003e","brand":"Brand Central","offers":[{"title":"Anglais \/ TTTG","offer_id":43727197503678,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Français \/ TTG","offer_id":43727197700286,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Français \/ TTTG","offer_id":43727197798590,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Français \/ TG","offer_id":43727197667518,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Français \/ XS","offer_id":46711895883966,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/9763\/0910\/files\/20231101_female_Volunteer_blk_vest_front_1024x1024_e1c415e4-20be-463b-bc9b-c8ec595d86ec.jpg?v=1711118820"},{"product_id":"fcc-hat-navy","title":"Casquette FAC (bleu marine)","description":"\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElle compte six panneaux, une visière légèrement courbée et une fermeture arrière ajustable en plastique. L’arrière de la casquette est en filet. Elle est faite de twill de coton et de mailles de polyester flexibles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"product-title\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"Promotional","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43727205400766,"sku":"","price":15.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/9763\/0910\/files\/20230713_7M110M-Deluxe-fit_Navy-Hat_1024x1024_784bedb9-504f-48b6-9716-a6bf68beb507.jpg?v=1711118898"},{"product_id":"navy-toque","title":"Tuque","description":"","brand":"Brand Central","offers":[{"title":"vert","offer_id":45571837886654,"sku":"1030200","price":10.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Brown","offer_id":49463618109630,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/9763\/0910\/files\/Toque_1024x1024_95eab6b5-0c07-4523-afb2-c089ac3f4076.jpg?v=1793720932"},{"product_id":"sonora-polo-womens","title":"Polo Sonora - femmes","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eRéservé à l\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e’\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eusage du personnel.\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"TextRun SCXW187563176 BCX8\" lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003eCet article n’est\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"TextRun SCXW187563176 BCX8\" lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003epas\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"TextRun SCXW187563176 BCX8\" lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003edestiné à la clientèle.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eLes membres du personnel peuvent l\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e’\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eacheter à leurs propres frais.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003eRemarque\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003e:\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003eVous ne pouvez\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003epas\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003eacheter cet article à\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003epartir du budget\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003eMoments de l’expérience client\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Promotional","offers":[{"title":"TP","offer_id":43727229518014,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Moyen","offer_id":43727229681854,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/9763\/0910\/files\/2022-08-11_Ferst-dry_Womens_1024x1024_0b724c88-4e43-48f9-a847-bf8f2e074d96.jpg?v=1711119133"},{"product_id":"fcc-hat-blue","title":"Casquette FAC (bleu marine)","description":"Casquette de baseball ajustable à six panneaux faite de twill de coton. La visière est pré-courbée. La fermeture arrière élastique se ferme avec du velcro et s'insère dans\u0026nbsp;la casquette.","brand":"Promotional","offers":[{"title":"Bleu marine","offer_id":43727264809150,"sku":"","price":5.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/9763\/0910\/files\/bluehat.png?v=1711119400"},{"product_id":"fcc-hat-grey","title":"Casquette FAC (grise)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eC’est une casquette à\u0026nbsp;six panneaux avec une visière légèrement courbée et une fermeture arrière ajustable en plastique. L’arrière de la casquette est en filet. Elle est faite de polyester chiné et de mailles de nylon.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Promotional","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43727264907454,"sku":"","price":15.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/9763\/0910\/files\/greyhat.png?v=1711119402"},{"product_id":"fcc-volunteer-shirt-unisex-french","title":"Chandail (t-shirt) de bénévolat de FAC (français au-dessus de l'anglais)","description":"•  Veuillez passer une seule commande pour l'activité de bénévolat de toute votre équipe.\u003cbr\u003e•  Comme les chandails sont grands, pensez à commander une taille plus petite.\u0026nbsp;\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Promotional","offers":[{"title":"TP","offer_id":43727286468798,"sku":"38069","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Petit","offer_id":43727286501566,"sku":"38070","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Moyen","offer_id":43727286534334,"sku":"38071","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Grand","offer_id":43727286567102,"sku":"38072","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG","offer_id":43727286599870,"sku":"38073","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG","offer_id":43727286632638,"sku":"38074","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTG","offer_id":43727286665406,"sku":"38075","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/9763\/0910\/files\/FCC_F_volunteer-t-shirt_1024x1024_9a9f9b3d-1ccd-4717-9da1-4cc5ce4e8c21.jpg?v=1711119629"},{"product_id":"fcc-volunteer-shirt-unisex-english","title":"Chandail (t-shirt) de bénévolat de FAC (anglais au-dessus du français)","description":"\u003cp\u003e• \u0026nbsp;Veuillez passer une seule commande  pour l'activité de bénévolat de toute\u0026nbsp;votre équipe.\u003cbr\u003e• \u0026nbsp;Comme les chandails sont grands, pensez à commander une taille plus petite.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Promotional","offers":[{"title":"TP","offer_id":43727286796478,"sku":"38069","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Petit","offer_id":43727286829246,"sku":"38070","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Moyen","offer_id":43727286862014,"sku":"38071","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Grand","offer_id":43727286894782,"sku":"38072","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG","offer_id":43727286927550,"sku":"38073","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG","offer_id":43727286960318,"sku":"38074","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTG","offer_id":43727286993086,"sku":"38075","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/9763\/0910\/files\/FCC_E_volunteer-t-shirt_1024x1024_2e03868c-5c07-4a42-b758-c715f4abf21c.jpg?v=1711119632"},{"product_id":"work-gloves","title":"Gants de travail","description":"\u003cp\u003eLa durabilité de l'environnement a été priorisé lors de la conception de ces gants. L’arrière en élasthanne est fait de polyester Wastenot\u003csup\u003eMC\u003c\/sup\u003e constitué à 96 % de bouteilles recyclées en polyéthylène téréphtalate. Les matériaux sont certifiés par \u003cem\u003eGlobal Recycled Standard\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/9763\/0910\/files\/Partially_recycled_symbol_6e3aa68d-3578-401b-8f16-a88259bc803e_480x480.jpg?v=1744918327\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"Promotional","offers":[{"title":"M","offer_id":43727295086782,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G","offer_id":43727295119550,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG","offer_id":43727295152318,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG","offer_id":43727295185086,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/9763\/0910\/files\/2025-06-04_SK_Regina_Gloves_0865.jpg?v=1750872529"},{"product_id":"tradeshow-shirts","title":"Polo FAC (pour salons et événements)","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eRéservé à l\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e’\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eusage du personnel. \u003cspan class=\"TextRun SCXW187563176 BCX8\" lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003eCet article n’est \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"TextRun SCXW187563176 BCX8\" lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003epas\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"TextRun SCXW187563176 BCX8\" lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003edestiné à la clientèle. \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u0026nbsp;\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes membres du personnel admissibles sont ceux et celles en contact direct avec la clientèle et avec des gens de l’industrie.\u003c\/strong\u003e Limite de 1 par personne. (Les autres membres du personnel peuvent l\u003cspan\u003e’\u003c\/span\u003eacheter à leurs propres frais.)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCet article vestimentaire portant le logo de FAC est destiné à être porté lors de visites en personne et lors d’événements ou de salons commerciaux de l’industrie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFait à 52 % de coton, à 45 % de polyester recyclé et à 3 % d’élasthanne. Une moyenne de 13 bouteilles de plastique recyclées ont été utilisées pour créer le matériel recyclé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/9763\/0910\/files\/Partially_recycled_symbol_6e3aa68d-3578-401b-8f16-a88259bc803e_480x480.jpg?v=1744918327\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003eRemarque\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003e:\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003eVous ne pouvez\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003epas\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003eacheter ces articles à\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003epartir du budget\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003eMoments de l’expérience client\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NewEmployee","offers":[{"title":"TP \/ Femmes","offer_id":43727299870910,"sku":"","price":58.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Petit \/ Femmes","offer_id":43727299903678,"sku":"","price":58.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Petit \/ Hommes","offer_id":43727299936446,"sku":"","price":58.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Moyen \/ Femmes","offer_id":43727299969214,"sku":"","price":58.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Moyen \/ Hommes","offer_id":43727300001982,"sku":"","price":58.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Grand \/ Femmes","offer_id":43727300034750,"sku":"","price":58.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Grand \/ Hommes","offer_id":43727300067518,"sku":"","price":58.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Femmes","offer_id":43727300100286,"sku":"","price":58.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Hommes","offer_id":43727300133054,"sku":"","price":58.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Femmes","offer_id":43727300165822,"sku":"","price":58.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Hommes","offer_id":43727300198590,"sku":"","price":58.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTG \/ Femmes","offer_id":43727300231358,"sku":"","price":58.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTG \/ Hommes","offer_id":43727300264126,"sku":"","price":58.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/9763\/0910\/files\/20210326_EF_Ladies-OGIO_women_navy_1024x1024_d3849298-6dad-4607-a7c7-30d1ba52dadc.jpg?v=1711119711"},{"product_id":"baby-bib-bandana","title":"Bavoir pour bébé - style bandana","description":"\u003cp\u003eDe couleur indigo d’un côté et bleu sarcelle de l’autre\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBavoir style bandana de 5,5\u0026nbsp;onces de qualité supérieure; 100\u0026nbsp;% coton de qualité supérieure peigné et filé à l’anneau; fabrication à deux couches; modèle réversible; bord brodé à deux aiguilles; attache de marque Velcro®; étiquette Easytear™; étiquette de suivi du bavoir conforme aux normes de la loi CPSIA; pour les nourrissons\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"Brand Central","offers":[{"title":"Français","offer_id":44536973787326,"sku":"","price":11.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Anglais","offer_id":44536973820094,"sku":"","price":11.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/9763\/0910\/files\/2024_08_28_EF_blue_bib.jpg?v=1724865639"},{"product_id":"fcc-magnetic-badge","title":"Insigne magnétique du logo de FAC ","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eInsigne du logo de FAC avec arrière aimanté, devant en plastique et mesurant \u003c\/span\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e1,25 po sur 2,75 po.\u003c\/span\u003e\u003cspan data-ccp-props=\"{}\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eVous avez besoin de vous identifier comme représentant de FAC, mais vous ne porterez pas de vêtement ou de porte-nom arborant notre logo? Utilisez cet insigne du logo de FAC.\u003c\/span\u003e\u003cspan data-ccp-props=\"{}\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eEn raison des coûts de production de cet article, nous vous demandons de commander de manière responsable.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan data-ccp-props=\"{}\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Brand Central","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44661332902078,"sku":"","price":6.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/9763\/0910\/files\/Magneticnamebadge_f6e91e61-4107-465c-aef7-2e6af5b83736.jpg?v=1740603822"},{"product_id":"magnetic-logo-badge-copy","title":"Insigne magnétique Bonjour\/Hello","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"react-spectrum-RichTextEditor-paragraph\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eInsigne Bonjour\/Hello de FAC avec arrière aimanté, devant en plastique et mesurant 1 1\/8 po sur 1 1\/8 po.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"react-spectrum-RichTextEditor-paragraph\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUtilisez l’insigne Bonjour\/Hello pour vous afficher comme personne-ressource bilingue au bureau ou lors d’événements. Indiquez à la clientèle et au public que vous pouvez communiquer en français et en anglais.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"react-spectrum-RichTextEditor-paragraph\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEn raison des coûts de production de cet article, nous vous demandons de commander de manière responsable.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Brand Central","offers":[{"title":"Anglais en haut","offer_id":44924598485182,"sku":"1010194","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Français en haut","offer_id":44924598517950,"sku":"1010194","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/9763\/0910\/files\/Frenchfirstpin.jpg?v=1741805659"},{"product_id":"duck-canvas-hat","title":"Casquette FAC (faite de coutil)","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eFaite de 6\u0026nbsp;panneaux arrondis (l’arrière est en filet)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003ePanneaux avant laminés faits de bougran de luxe avec coutures professionnelles\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eVisière légèrement courbée avec huit rangées de coutures\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eFermeture arrière ajustable en plastique\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Brand Central","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44936716779710,"sku":"","price":15.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/9763\/0910\/files\/2025-03-14_Hat_Carhartt-brown_0582.jpg?v=1742324980"},{"product_id":"fcc-quarter-zip-pullover-copy","title":"Chandail à glissière partielle","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eRéservé à l\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e’\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eusage du personnel.\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"TextRun SCXW187563176 BCX8\" lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003eCet article n’est\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"TextRun SCXW187563176 BCX8\" lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003epas\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"TextRun SCXW187563176 BCX8\" lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003edestiné à la clientèle.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eLes membres du personnel peuvent l\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e’\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eacheter à leurs propres frais.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCet article vestimentaire portant le logo de FAC est destiné à être porté lors de visites en personne et lors d’événements ou de salons commerciaux de l’industrie.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFait à 88\u0026nbsp;% de polyester recyclé et à 12\u0026nbsp;% d’élasthanne. Une moyenne de 16\u0026nbsp;bouteilles de plastique recyclées ont été utilisées pour créer le matériel recyclé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/9763\/0910\/files\/Partially_recycled_symbol_6e3aa68d-3578-401b-8f16-a88259bc803e_480x480.jpg?v=1744918327\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003eRemarque\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003e:\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003eVous ne pouvez\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003epas\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003eacheter cet article à\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003epartir du budget\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003eMoments de l’expérience client\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Brand Central","offers":[{"title":"Ajusté (femmes) \/ P","offer_id":47627177689278,"sku":null,"price":70.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Ajusté (femmes) \/ M","offer_id":45309783277758,"sku":null,"price":70.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Ajusté (femmes) \/ G","offer_id":45309783310526,"sku":null,"price":70.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Ajusté (femmes) \/ TG","offer_id":45309783343294,"sku":null,"price":70.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Ajusté (femmes) \/ TTG","offer_id":45309783376062,"sku":null,"price":70.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Non ajusté (hommes) \/ P","offer_id":45309597614270,"sku":null,"price":70.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Non ajusté (hommes) \/ G","offer_id":45309783441598,"sku":null,"price":70.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Non ajusté (hommes) \/ TG","offer_id":45309783474366,"sku":null,"price":70.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Non ajusté (hommes) \/ TTG","offer_id":45309783507134,"sku":null,"price":70.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Non ajusté (hommes) \/ M","offer_id":49101560545470,"sku":null,"price":70.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/9763\/0910\/files\/Quarter_zip_image.png?v=1727989497"},{"product_id":"full-zip-jacket-tradeshow-sweater","title":"Chandail à glissière","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eRéservé à l\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e’\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eusage du personnel. \u003cspan class=\"TextRun SCXW187563176 BCX8\" lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003eCet article n’est \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"TextRun SCXW187563176 BCX8\" lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003epas\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"TextRun SCXW187563176 BCX8\" lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003edestiné à la clientèle. \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u0026nbsp;\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes membres du personnel admissibles sont ceux et celles en contact direct avec la clientèle et avec des gens de l’industrie.\u003c\/strong\u003e Limite de 1 par personne. (Les autres membres du personnel peuvent l\u003cspan\u003e’\u003c\/span\u003eacheter à leurs propres frais.)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCet article vestimentaire portant le logo de FAC est destiné à être porté lors de visites en personne et lors d’événements ou de salons commerciaux de l’industrie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003eRemarque\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003e:\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003eVous ne pouvez\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003epas\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003eacheter cet article à\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003epartir du budget\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003eMoments de l’expérience client\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003e.\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFait à 66 % de polyester recyclé, à 4 % de polyester, à 26 % de rayonne et à 4 % d’élasthanne, tricot double (interlock).\u0026nbsp;Matériau fait\u0026nbsp;de 23\u0026nbsp;bouteilles de plastique recyclées (en moyenne).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/9763\/0910\/files\/Partially_recycled_symbol_6e3aa68d-3578-401b-8f16-a88259bc803e.jpg?v=1744918327\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Brand Central","offers":[{"title":"Ajusté (Femmes - coupe ample) \/ XS","offer_id":45784429985982,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Ajusté (Femmes - coupe ample) \/ S","offer_id":45396495564990,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Ajusté (Femmes - coupe ample) \/ M","offer_id":45396536721598,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Ajusté (Femmes - coupe ample) \/ L","offer_id":45396536754366,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Ajusté (Femmes - coupe ample) \/ XL","offer_id":45396536787134,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Ajusté (Femmes - coupe ample) \/ 2XL","offer_id":45396536819902,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Ajusté (Femmes - coupe ample) \/ 3XL","offer_id":45396537671870,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Non ajusté (Hommes - coupe ample) \/ S","offer_id":45396495696062,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Non ajusté (Hommes - coupe ample) \/ M","offer_id":45396536852670,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Non ajusté (Hommes - coupe ample) \/ L","offer_id":45396536885438,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Non ajusté (Hommes - coupe ample) \/ XL","offer_id":45396536918206,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Non ajusté (Hommes - coupe ample) \/ 2XL","offer_id":45396536950974,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Non ajusté (Hommes - coupe ample) \/ 3XL","offer_id":45396537704638,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/9763\/0910\/files\/jacketswithlogos.png?v=1759763654"},{"product_id":"2025-new-employee-bundle-ladies","title":"Offre groupée pour le nouveau personnel - femmes","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eRéservé à l\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e’\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eusage du personnel. \u003cspan class=\"TextRun SCXW187563176 BCX8\" lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003eCet article n’est \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"TextRun SCXW187563176 BCX8\" lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003epas\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"TextRun SCXW187563176 BCX8\" lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003edestiné à la clientèle. \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u0026nbsp;\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes membres du personnel admissibles sont ceux et celles en contact direct avec la clientèle et avec des gens de l’industrie.\u003c\/strong\u003e Limite de 1 par personne. (Les autres membres du personnel peuvent l\u003cspan\u003e’\u003c\/span\u003eacheter à leurs propres frais.)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCes articles portant le logo de FAC sont destinés à être portés lors de visites en personne et lors d'événements ou de salons commerciaux de l'industrie. Cette offre groupée comprend un chandail à glissière et un polo pour salons et événements ainsi qu’une épinglette.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003eRemarque\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003e:\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003eVous ne pouvez\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003epas\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003eacheter ces articles à\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003epartir du budget\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003eMoments de l’expérience client\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Brand Central","offers":[{"title":"TP \/ P","offer_id":45409419460798,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TP \/ M","offer_id":45409419493566,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TP \/ G","offer_id":45409419526334,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TP \/ TG","offer_id":45409419559102,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TP \/ TTG","offer_id":45409419591870,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TP \/ TTTG","offer_id":45409419624638,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Petit \/ P","offer_id":45409419657406,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Petit \/ M","offer_id":45409419690174,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Petit \/ G","offer_id":45409419722942,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Petit \/ TG","offer_id":45409419755710,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Petit \/ TTG","offer_id":45409419788478,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Petit \/ TTTG","offer_id":45409419821246,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Moyen \/ P","offer_id":45409419854014,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Moyen \/ M","offer_id":45409419886782,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Moyen \/ G","offer_id":45409419919550,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Moyen \/ TG","offer_id":45409419952318,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Moyen \/ TTG","offer_id":45409419985086,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Moyen \/ TTTG","offer_id":45409420017854,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Grand \/ P","offer_id":45409420050622,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Grand \/ M","offer_id":45409420083390,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Grand \/ G","offer_id":45409420116158,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Grand \/ TG","offer_id":45409420148926,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Grand \/ TTG","offer_id":45409420181694,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Grand \/ TTTG","offer_id":45409420214462,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ P","offer_id":45409420247230,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ M","offer_id":45409420279998,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ G","offer_id":45409420312766,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ TG","offer_id":45409420345534,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ TTG","offer_id":45409420378302,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ TTTG","offer_id":45409420411070,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ P","offer_id":45409420443838,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ M","offer_id":45409420476606,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ G","offer_id":45409420509374,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ TG","offer_id":45409420542142,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ TTG","offer_id":45409420574910,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ TTTG","offer_id":45409420607678,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTG \/ P","offer_id":45409420640446,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTG \/ M","offer_id":45409420673214,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTG \/ G","offer_id":45409420705982,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTG \/ TG","offer_id":45409420738750,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTG \/ TTG","offer_id":45409420771518,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTG \/ TTTG","offer_id":45409420804286,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/9763\/0910\/files\/20210326_EF_Ladies-OGIO_women_navy_1024x1024_55a4bcbb-c739-4a1e-a13a-7b483817970b.jpg?v=1757957600"},{"product_id":"2025-new-employee-bundle-mens","title":"Offre groupée pour le nouveau personnel - hommes","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eRéservé à l\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e’\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eusage du personnel. \u003cspan class=\"TextRun SCXW187563176 BCX8\" lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003eCet article n’est \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"TextRun SCXW187563176 BCX8\" lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003epas\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"TextRun SCXW187563176 BCX8\" lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003edestiné à la clientèle. \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u0026nbsp;\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes membres du personnel admissibles sont ceux et celles en contact direct avec la clientèle et avec des gens de l’industrie.\u003c\/strong\u003e Limite de 1 par personne. (Les autres membres du personnel peuvent l\u003cspan\u003e’\u003c\/span\u003eacheter à leurs propres frais.)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCes articles portant le logo de FAC\u0026nbsp;sont destinés à être portés lors de visites en personne et lors d'événements ou de salons commerciaux de l'industrie.\u0026nbsp;Cette offre groupée comprend un chandail à glissière et un polo pour salons et événements ainsi qu’une épinglette.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003eRemarque\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003e:\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003eVous ne pouvez\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003epas\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003eacheter ces articles à\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003epartir du budget\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003eMoments de l’expérience client\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW187563176 BCX8\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Brand Central","offers":[{"title":"Petit \/ P","offer_id":45409455734974,"sku":null,"price":148.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Petit \/ M","offer_id":45409455767742,"sku":null,"price":148.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Petit \/ G","offer_id":45409455800510,"sku":null,"price":148.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Petit \/ TG","offer_id":45409455833278,"sku":null,"price":148.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Petit \/ TTG","offer_id":45409455866046,"sku":null,"price":148.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Petit \/ TTTG","offer_id":45409455898814,"sku":null,"price":148.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Moyen \/ P","offer_id":45409455931582,"sku":null,"price":148.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Moyen \/ M","offer_id":45409455964350,"sku":null,"price":148.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Moyen \/ G","offer_id":45409455997118,"sku":null,"price":148.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Moyen \/ TG","offer_id":45409456029886,"sku":null,"price":148.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Moyen \/ TTG","offer_id":45409456062654,"sku":null,"price":148.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Moyen \/ TTTG","offer_id":45409456095422,"sku":null,"price":148.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Grand \/ P","offer_id":45409456128190,"sku":null,"price":148.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Grand \/ M","offer_id":45409456160958,"sku":null,"price":148.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Grand \/ G","offer_id":45409456193726,"sku":null,"price":148.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Grand \/ TG","offer_id":45409456259262,"sku":null,"price":148.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Grand \/ TTG","offer_id":45409456292030,"sku":null,"price":148.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Grand \/ TTTG","offer_id":45409456357566,"sku":null,"price":148.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ P","offer_id":45409456390334,"sku":null,"price":148.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ M","offer_id":45409456423102,"sku":null,"price":148.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ G","offer_id":45409456455870,"sku":null,"price":148.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ TG","offer_id":45409456488638,"sku":null,"price":148.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ TTG","offer_id":45409456521406,"sku":null,"price":148.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ TTTG","offer_id":45409456554174,"sku":null,"price":148.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ P","offer_id":45409456586942,"sku":null,"price":148.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ M","offer_id":45409456619710,"sku":null,"price":148.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ G","offer_id":45409456652478,"sku":null,"price":148.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ TG","offer_id":45409456685246,"sku":null,"price":148.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ TTG","offer_id":45409456718014,"sku":null,"price":148.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ TTTG","offer_id":45409456783550,"sku":null,"price":148.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTG \/ P","offer_id":45409456816318,"sku":null,"price":148.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTG \/ M","offer_id":45409456849086,"sku":null,"price":148.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTG \/ G","offer_id":45409456881854,"sku":null,"price":148.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTG \/ TG","offer_id":45409456914622,"sku":null,"price":148.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTG \/ TTG","offer_id":45409456947390,"sku":null,"price":148.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTG \/ TTTG","offer_id":45409456980158,"sku":null,"price":148.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/9763\/0910\/files\/20231101_male_FCC_navy_shirt_front_1024x1024_5f31c3d4-bc3b-4382-8c24-47cbbc280df2.jpg?v=1757958198"},{"product_id":"fcc-hat-black-with-silicone-logo","title":"Casquette FAC (noire avec logo blanc de FAC en silicone)","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-ansi-language: FR-CA;\"\u003eCasquette maillée traditionnelle à six panneaux avec visière pré-courbée, fermeture arrière ajustable en silicone et bandeau antisudation extensible.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Brand Central","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47062373367998,"sku":null,"price":15.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/9763\/0910\/files\/2026-05-07_FCC-Black-Hat_4009.jpg?v=1778608275"},{"product_id":"fcc-logo-lapel-pin","title":"Épinglette avec le logo de FAC","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-ansi-language: FR-CA;\"\u003eÉpinglette en métal (fer) aimantée à l’arrière\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-ansi-language: FR-CA;\"\u003e2,5 x 1,2\u0026nbsp;cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-ansi-language: FR-CA;\"\u003eUn minimum de 5\u0026nbsp;épinglettes par commande\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-ansi-language: FR-CA;\"\u003eBesoin de vous identifier comme représentant ou représentante de FAC, mais vous ne porterez pas de chemise ou de porte-nom avec le logo de l’entreprise? Utilisez cette épinglette.\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Brand Central","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48792550801598,"sku":null,"price":3.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/9763\/0910\/files\/2026-09-21_Test-Lightroom-012-V2.jpg?v=1787846449"},{"product_id":"polo-shirt","title":"Grey polo shirt","description":"\u003cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW69426880 BCX8\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW69426880 BCX8\"\u003e\n\u003cp class=\"Paragraph SCXW69426880 BCX8\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-CA\" class=\"TextRun SCXW69426880 BCX8\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW69426880 BCX8\"\u003eNon-fitted Trimark \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW69426880 BCX8\"\u003ePolo Shirt\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW69426880 BCX8\"\u003e (Men’s) \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"EOP Selected SCXW69426880 BCX8\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ListContainerWrapper SCXW69426880 BCX8\"\u003e\n\u003cul class=\"BulletListStyle1 SCXW69426880 BCX8\" role=\"list\"\u003e\n\u003cli role=\"listitem\" class=\"OutlineElement Ltr SCXW69426880 BCX8\"\u003e\n\u003cp class=\"Paragraph SCXW69426880 BCX8\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-CA\" class=\"TextRun SCXW69426880 BCX8\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW69426880 BCX8\"\u003e60% Recycled polyester 40% Cotton jersey knit, 160 g\/m² (4.7 oz\/yd²)\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"EOP Selected SCXW69426880 BCX8\"\u003e , \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-CA\" class=\"TextRun SCXW69426880 BCX8\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW69426880 BCX8\"\u003eUV sun protection, \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-CA\" class=\"TextRun SCXW69426880 BCX8\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW69426880 BCX8\"\u003eFeatures a c\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW69426880 BCX8\"\u003elassic three-button placket, plus v-notch side slits\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"EOP Selected SCXW69426880 BCX8\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW69426880 BCX8\"\u003e\n\u003cp class=\"Paragraph SCXW69426880 BCX8\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-CA\" class=\"TextRun SCXW69426880 BCX8\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW69426880 BCX8\"\u003eFitted Trimark \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW69426880 BCX8\"\u003ePolo shirt\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW69426880 BCX8\"\u003e (Women’s) \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"EOP Selected SCXW69426880 BCX8\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ListContainerWrapper SCXW69426880 BCX8\"\u003e\n\u003cul class=\"BulletListStyle1 SCXW69426880 BCX8\" role=\"list\"\u003e\n\u003cli role=\"listitem\" class=\"OutlineElement Ltr SCXW69426880 BCX8\"\u003e\n\u003cp class=\"Paragraph SCXW69426880 BCX8\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-CA\" class=\"TextRun SCXW69426880 BCX8\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW69426880 BCX8\"\u003e66% Recycled Polyester, 4% Polyester, 26% Rayon, 4% Spandex \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW69426880 BCX8\"\u003eDouble Knit\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW69426880 BCX8\"\u003e Interlock, \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"EOP Selected SCXW69426880 BCX8\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-CA\" class=\"TextRun SCXW69426880 BCX8\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW69426880 BCX8\"\u003eUV \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW69426880 BCX8\"\u003esun \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW69426880 BCX8\"\u003eprotection, \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-CA\" class=\"TextRun SCXW69426880 BCX8\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW69426880 BCX8\"\u003eFeatures a\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW69426880 BCX8\"\u003e johnny collar, a buttonless placket, v-notch side slits\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW69426880 BCX8\"\u003e, and \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW69426880 BCX8\"\u003ea dropped back hem\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW69426880 BCX8\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW69426880 BCX8\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW69426880 BCX8\"\u003eS\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW69426880 BCX8\"\u003ehaped se\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW69426880 BCX8\"\u003ea\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW69426880 BCX8\"\u003ems and tapered waist\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW69426880 BCX8\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"EOP Selected SCXW69426880 BCX8\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ListContainerWrapper SCXW69426880 BCX8\"\u003e\n\u003cp class=\"Paragraph SCXW69426880 BCX8\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Paragraph SCXW69426880 BCX8\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-CA\" class=\"TextRun SCXW69426880 BCX8\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW69426880 BCX8\"\u003eThrough Trimark’s\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW69426880 BCX8\"\u003e partnership with 1% For \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW69426880 BCX8\"\u003eThe\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW69426880 BCX8\"\u003e Planet, one percent of sales of all Eco products are donated to environmental nonprofits.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"EOP Selected SCXW69426880 BCX8\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt;\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/9763\/0910\/files\/Partially_recycled_symbol_6e3aa68d-3578-401b-8f16-a88259bc803e.jpg?v=1744918327\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Brand Central","offers":[{"title":"Fitted (Ladies) \/ XS","offer_id":48879266070718,"sku":null,"price":70.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Fitted (Ladies) \/ S","offer_id":48879248212158,"sku":null,"price":70.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Fitted (Ladies) \/ M","offer_id":48879248244926,"sku":null,"price":70.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Fitted (Ladies) \/ L","offer_id":48879248277694,"sku":null,"price":70.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Fitted (Ladies) \/ XL","offer_id":48879248310462,"sku":null,"price":70.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Fitted (Ladies) \/ 2XL","offer_id":48879248343230,"sku":null,"price":70.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Fitted (Ladies) \/ 3XL","offer_id":48879248375998,"sku":null,"price":70.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Non-fitted (Men's) \/ S","offer_id":48879248408766,"sku":null,"price":70.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Non-fitted (Men's) \/ M","offer_id":48879248441534,"sku":null,"price":70.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Non-fitted (Men's) \/ L","offer_id":48879248474302,"sku":null,"price":70.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Non-fitted (Men's) \/ XL","offer_id":48879248507070,"sku":null,"price":70.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Non-fitted (Men's) \/ 2XL","offer_id":48879248539838,"sku":null,"price":70.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/9763\/0910\/files\/logotreatment.jpg?v=1788985148"},{"product_id":"orange-feather-pin","title":"Épinglette - Plume orangée","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-ansi-language: FR-CA;\"\u003eDimensions\u0026nbsp;: 1\u0026nbsp;po (largeur) x 2\u0026nbsp;po (hauteur)\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-ansi-language: FR-CA;\"\u003eLes recettes sont versées à des établissements d’enseignement post-secondaires de la Saskatchewan dans le but d’aider les étudiants et étudiantes autochtones à poursuivre leurs études.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-ansi-language: FR-CA;\"\u003eLa plume a été conçue par l’artiste réginois Jonas Thompson de la Première Nation Cegakin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"padding-left: 40px;\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-ansi-language: FR-CA;\"\u003e«\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-ansi-language: FR-CA;\"\u003eJ’ai conçu cette plume avec une dose de tendresse dans mon cœur envers les enfants forcés d’aller dans les écoles résidentielles.\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"padding-left: 40px;\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-ansi-language: FR-CA;\"\u003eLes diverses représentations de leur voyage de retour vers le monde des esprits sont illustrées par le garçon et la fille, les mocassins qui les ont portés jusqu’à leur destination, le soleil qui les a guidés et les ailes qui leur permettent de nous visiter ici, dans le monde terrestre.\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"padding-left: 40px;\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-ansi-language: FR-CA;\"\u003eIl est important de se souvenir de ces enfants tels qu’ils étaient et seront toujours, avec leurs vêtements\u0026nbsp;traditionnels et leurs tresses, porteurs de dons (symbolisés par leurs plumes), forts, appréciés et aimés.\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-ansi-language: FR-CA;\"\u003e»\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-ansi-language: FR-CA;\"\u003eL’épinglette provient d’une entreprise autochtone.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-ansi-language: FR-CA;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/9763\/0910\/files\/1095100_B_Indigenous-Vendor-postcard_Production_Icons_300x100_35a5a418-9ccc-4adf-9812-659e44c26338.jpg?v=1750366189\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Brand Central","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48887780311230,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/9763\/0910\/files\/1569400_B_Brand-Central_Orange-Feather-Pin-Group_071.jpg?v=1789052599"}],"url":"https:\/\/carrefourmarque.fac.ca\/collections\/apparel.oembed","provider":"Brand Central","version":"1.0","type":"link"}