{"title":"Autochtone","description":"","products":[{"product_id":"dfp-indigenous-lending-poster","title":"Financement chez les concessionnaires - Affiche du financement aux Autochtones (11 po x 17 po)","description":"\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/fccfac.sharepoint.com\/:b:\/r\/sites\/intranet\/en\/Documents\/brand_central\/alliances\/Alliances_DFP_Indigenous-Lending-Poster_F.pdf?csf=1\u0026amp;web=1\u0026amp;e=dz1bJt\"\u003ePDF en français\u003c\/a\u003e\/\u0026nbsp;\u003ca href=\"https:\/\/fccfac.sharepoint.com\/:b:\/r\/sites\/intranet\/en\/Documents\/brand_central\/alliances\/Alliances_DFP_Indigenous-Lending-Poster_E.pdf?csf=1\u0026amp;web=1\u0026amp;e=Ku3bSV\"\u003ePDF en anglais\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\"\u003eLe saviez-vous? Vous pouvez télécharger la version numérique de ce document pour économiser du papier.\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cspan data-ccp-props=\"{\u0026quot;201341983\u0026quot;:0,\u0026quot;335559739\u0026quot;:160,\u0026quot;335559740\u0026quot;:259}\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\"\u003eVous devez l’imprimer? Si vous n’avez besoin que de quelques exemplaires, veuillez imprimer la version numérique de ce document à votre bureau.\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Printed","offers":[{"title":"Anglais","offer_id":43727184658622,"sku":"870603","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Français","offer_id":43727184691390,"sku":"870604","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/9763\/0910\/files\/870603_EF_Alliances_DFP_Indigenous-Lending-Poster_1024x1024_41cfad5c-c0ce-4dac-b6ea-5989dc1a8545.jpg?v=1711118691"},{"product_id":"vision-brochure-indigenous-audience","title":"Brochure Vision FAC - public autochtone","description":"\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/fccfac.sharepoint.com\/:b:\/r\/sites\/intranet\/en\/Documents\/brand_central\/corporate_commercial\/Vision%20Handout%20Indigenous_B.pdf?csf=1\u0026amp;web=1\u0026amp;e=gXQiZ4\"\u003ePDF bilingue\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Printed","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43727192817854,"sku":"801000","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/9763\/0910\/files\/801000_EF_Vision-handout_Indigenous-Version_1024x1024_d9b50373-e147-44b1-8b9d-9e1cfb0cb269.jpg?v=1711118796"},{"product_id":"notebooks","title":"Carnet de planification","description":"Bilingue","brand":"Printed","offers":[{"title":"Dream Grow Thrive - Green\/Rêver Bâtir Réussir - vert","offer_id":43727212150974,"sku":"790437","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Dream Grow Thrive - Blue\/Rêver Bâtir Réussir - bleu","offer_id":43727212183742,"sku":"790458","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Indigenous \/ Autochtone","offer_id":43727212216510,"sku":"1491800","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Planning Notebook \/ Carnet de Planification","offer_id":43727212314814,"sku":"454450","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/9763\/0910\/files\/679301_E_Special-Occasion-Cards_DGT_1024x1024_2b7fee0a-f0da-4e10-9c41-6f6f635d6108.jpg?v=1711118959"},{"product_id":"indigenous-sales-brochure","title":"Brochure - Financement accordé aux Autochtones","description":"\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003ca style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/9763\/0910\/files\/371579_F_Indigenous_Sales_Brochure_WEB.pdf?v=1711460370\"\u003ePDF en français\u003c\/a\u003e \/\u0026nbsp;\u003ca style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/9763\/0910\/files\/333526_E_Indigenous_Sales_Brochure_WEB.pdf?v=1711460402\"\u003ePDF en anglais\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Printed","offers":[{"title":"Anglais","offer_id":43727249080510,"sku":"333526","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Français","offer_id":43727249113278,"sku":"371579","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/9763\/0910\/files\/333526_E_371579_F_Indigenous-Sales-Brochure_1024x1024_1.jpg?v=1711119249"},{"product_id":"office-closure-sign-national-truth-and-reconciliation-day-download-only","title":"Affiche de fermeture des bureaux - Journée nationale de la vérité et de la réconciliation - 8,5 po x 11 po","description":"\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/fccfac.sharepoint.com\/:b:\/r\/sites\/intranet\/en\/Documents\/brand_central\/office_signage\/Office%20Closed%20-%20Reconciliation%20Day.pdf?d=wc98343e630e14d248107016b1fcbf35b\u0026amp;csf=1\u0026amp;web=1\u0026amp;e=SLVBHQ\"\u003e\u003cstrong\u003ePDF en francais\u0026nbsp;\/\u0026nbsp;PDF en anglais\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eImprimez et installez cette affiche une semaine avant le ou les jours de fermeture des bureaux et retirez l'affiche\u0026nbsp;dès que\u0026nbsp;le personnel est de retour.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRemarque : Les deux documents PDF comptent des affiches bilingues et unilingues.\u003c\/p\u003e","brand":"Digital","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43727251243198,"sku":"371877","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/9763\/0910\/files\/1603939_EF_NDTR_Office_Closure_Sign_8.5x11_update_Combined_1024x1024_dd77843c-0984-4f7a-8bc7-dc422e7afca1.jpg?v=1790018657"},{"product_id":"indigenous-imagery-blank-cards-10-per-package","title":"Cartes avec des images autochtones - sans texte","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eMinimum de 10 cartes par commande.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/9763\/0910\/files\/ExemplesMessagesCartesSouhaits.pdf?v=1711461608\" title=\"Quelques exemples de messages à utiliser dans les cartes de souhaits vierges\" data-mce-href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/9763\/0910\/files\/ExemplesMessagesCartesSouhaits.pdf?v=1711461608\" target=\"_blank\"\u003eQuelques exemples de messages à utiliser dans les cartes de souhaits sans texte\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"Printed","offers":[{"title":"Épilobe à feuilles étroites","offer_id":43727253569726,"sku":"679328","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Forest","offer_id":49574073499838,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/9763\/0910\/files\/1653538_B_Brand_Indigenous-Card-Update-2026_1024x1024_eb69f247-c0a7-45b6-b132-775df7ffd701.jpg?v=1793905283"},{"product_id":"leather-tobacco-pouch","title":"Blague à tabac en cuir de fabrication autochtone","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFabriquée à la main par un fournisseur autochtone. À utiliser par le personnel\u0026nbsp;quand du tabac est offert en\u0026nbsp;cadeau lors de rencontres avec des groupes autochtones.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIl est important de se servir d’une blague à tabac pour transporter\u0026nbsp;le tabac sacré utilisé lors de cérémonies ou offert\u0026nbsp;comme cadeau amical.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCet article est fait à la main par l’équipe de Moonstone Creations. Chaque blague à tabac est unique et pourrait ainsi différer de l’image.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe produit provient d'une entreprise autochtone.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/9763\/0910\/files\/1095100_B_Indigenous-Vendor-postcard_Production_Icons_300x100_35a5a418-9ccc-4adf-9812-659e44c26338.jpg?v=1750366189\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Brand Central","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44536994201790,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/9763\/0910\/files\/2024_08_28_tabacco_pouches.jpg?v=1724866246"},{"product_id":"indigenous-beaded-pin","title":"Épinglette perlée de fabrication autochtone","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFabriquée à la main par l’artiste en perlage autochtone canadienne Kristy Agecoutay (SK) et mise en vente dans le Carrefour de la Marque pour être offerte en cadeau aux clients ou aux Aînés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRemarque — La fleur métisse se fait en plusieurs couleurs. Il n’est pas possible de choisir les couleurs\u0026nbsp;puisque les stocks sont limités.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eVoici quelques informations au sujet de Kristy Agecoutay. Elle provient de la Première Nation Cowessess en Saskatchewan. Elle aime concevoir de magnifiques créations en perles, car cela nourrit son esprit et cela\u0026nbsp;permet à ses traditions familiales et culturelles de perdurer.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe produit provient d'une entreprise autochtone.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/9763\/0910\/files\/1095100_B_Indigenous-Vendor-postcard_Production_Icons_300x100_35a5a418-9ccc-4adf-9812-659e44c26338.jpg?v=1750366189\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Brand Central","offers":[{"title":"Roue médicinale","offer_id":44537154896062,"sku":"","price":30.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Fleur métisse","offer_id":44537154928830,"sku":"","price":30.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Chemise orange","offer_id":45055889146046,"sku":"","price":30.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Robe rouge","offer_id":45055889178814,"sku":null,"price":30.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/9763\/0910\/files\/2026-09-14_Red-Dress-Pin-046.jpg?v=1789744270"},{"product_id":"indigenous-woven-blanket-3-designs","title":"Couverture tissée de fabrication autochtone - 2 modèles","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDes couvertures sont souvent offertes en cadeau aux clients, Aînés ou invités de marque. Des cartes d’artistes autochtones canadiens sont incluses avec chaque couverture. Les traditions culturelles sont respectées grâce à la\u0026nbsp;mention de l’affiliation culturelle sur l’emballage du produit.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTrois options de modèle sont offertes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" class=\"ui-provider a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak\"\u003eRemarque\u0026nbsp;: Le modèle « Buffaloes » est en rupture de stock et a été commandé de nouveau. La livraison est prévue à la mi-novembre.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTaille — 60 po x 80 po\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe produit provient d'une entreprise autochtone.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/9763\/0910\/files\/1095100_B_Indigenous-Vendor-postcard_Production_Icons_300x100_35a5a418-9ccc-4adf-9812-659e44c26338.jpg?v=1750366189\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"Brand Central","offers":[{"title":"Honouring our life givers","offer_id":44537194447038,"sku":"","price":70.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Buffaloes","offer_id":44537194479806,"sku":"","price":70.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Twin forest green buffalo cross","offer_id":47722336452798,"sku":null,"price":70.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/9763\/0910\/files\/Indigenous-woven-blanket_1024x1024_ad1ac09a-8241-4d6a-b27e-60103038ae2d.jpg?v=1793720908"},{"product_id":"handmade-beaded-keychain","title":"Porte-clés perlé","description":"\u003cp\u003eLes couleurs de ce porte-clés perlé fait à la main complètent bien la jupe à rubans exposée au\u0026nbsp;siège social de FAC.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa longueur du porte-clés est de 18\u0026nbsp;po.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCet article provient d'une entreprise autochtone.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/9763\/0910\/files\/1095100_B_Indigenous-Vendor-postcard_Production_Icons_300x100_35a5a418-9ccc-4adf-9812-659e44c26338.jpg?v=1750366189\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Brand Central","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44936726806718,"sku":"","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/9763\/0910\/files\/1071301_Indigenous-Beaded-Wristlets_0519.jpg?v=1742325805"},{"product_id":"indigenous-success-story-leave-behind","title":"Feuillet à distribuer Histoire de réussite indigène","description":"","brand":"Brand Central","offers":[{"title":"Anglais","offer_id":45032451539134,"sku":"940951","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Français","offer_id":45032451571902,"sku":"940952","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/9763\/0910\/files\/940951_EF_IF_Indigenous-Success-Story_Key-Messages_1024x1024_742b4414-20cb-410d-bf9d-afee85c0cb32.jpg?v=1744822577"},{"product_id":"moose-hide-campaign-card","title":"Épinglette Moose Hide","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-teams=\"true\"\u003eMenée\u0026nbsp;par des Autochtones, la campagne Moose Hide est un mouvement populaire qui a vu le jour en Colombie-Britannique. À ses débuts, il visait à mobiliser les hommes et les garçons afin de mettre fin à\u0026nbsp;la violence envers les femmes et les enfants. Depuis, il s’est transformé en un mouvement national composé de Canadiennes et de Canadiens autochtones et allochtones. Qu’elles soient rattachées à une communauté locale, à une Première Nation, à un gouvernement, à une école, à un collège ou à une université, à un service de police ou à une autre organisation, toutes ces personnes ont à cœur d’agir pour mettre un terme à la violence.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-teams=\"true\"\u003e(carte bilingue incluse)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/9763\/0910\/files\/Moose_Hide_One_Pager_Bilingual_EN_FR_FINAL.pdf?v=1772660237\"\u003e\u003cspan data-teams=\"true\"\u003e\u003cspan class=\"entity\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Aptos',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Aptos; color: black; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #065aa3;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Aptos',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Aptos; color: black; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #065aa3;\"\u003ePDF en français\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \/\u0026nbsp;English PDF\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Brand Central","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45090103066814,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/9763\/0910\/files\/1030200_E_Brand-Central_moosehide_0219.jpg?v=1747324241"},{"product_id":"orange-feather-pin","title":"Épinglette - Plume orangée","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-ansi-language: FR-CA;\"\u003eDimensions\u0026nbsp;: 1\u0026nbsp;po (largeur) x 2\u0026nbsp;po (hauteur)\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-ansi-language: FR-CA;\"\u003eLes recettes sont versées à des établissements d’enseignement post-secondaires de la Saskatchewan dans le but d’aider les étudiants et étudiantes autochtones à poursuivre leurs études.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-ansi-language: FR-CA;\"\u003eLa plume a été conçue par l’artiste réginois Jonas Thompson de la Première Nation Cegakin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"padding-left: 40px;\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-ansi-language: FR-CA;\"\u003e«\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-ansi-language: FR-CA;\"\u003eJ’ai conçu cette plume avec une dose de tendresse dans mon cœur envers les enfants forcés d’aller dans les écoles résidentielles.\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"padding-left: 40px;\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-ansi-language: FR-CA;\"\u003eLes diverses représentations de leur voyage de retour vers le monde des esprits sont illustrées par le garçon et la fille, les mocassins qui les ont portés jusqu’à leur destination, le soleil qui les a guidés et les ailes qui leur permettent de nous visiter ici, dans le monde terrestre.\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"padding-left: 40px;\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-ansi-language: FR-CA;\"\u003eIl est important de se souvenir de ces enfants tels qu’ils étaient et seront toujours, avec leurs vêtements\u0026nbsp;traditionnels et leurs tresses, porteurs de dons (symbolisés par leurs plumes), forts, appréciés et aimés.\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: FR-CA;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-ansi-language: FR-CA;\"\u003e»\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-ansi-language: FR-CA;\"\u003eL’épinglette provient d’une entreprise autochtone.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-ansi-language: FR-CA;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/9763\/0910\/files\/1095100_B_Indigenous-Vendor-postcard_Production_Icons_300x100_35a5a418-9ccc-4adf-9812-659e44c26338.jpg?v=1750366189\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Brand Central","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48887780311230,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/9763\/0910\/files\/1569400_B_Brand-Central_Orange-Feather-Pin-Group_071.jpg?v=1789052599"},{"product_id":"indigenous-beaded-pin-orange-shirt","title":"Épinglette perlée de fabrication autochtone","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFabriquée à la main par l’artiste en perlage autochtone canadienne Kristy Agecoutay (SK) et mise en vente dans le Carrefour de la Marque pour être offerte en cadeau aux clients ou aux Aînés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRemarque — La fleur métisse se fait en plusieurs couleurs. Il n’est pas possible de choisir les couleurs\u0026nbsp;puisque les stocks sont limités.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eVoici quelques informations au sujet de Kristy Agecoutay. Elle provient de la Première Nation Cowessess en Saskatchewan. Elle aime concevoir de magnifiques créations en perles, car cela nourrit son esprit et cela\u0026nbsp;permet à ses traditions familiales et culturelles de perdurer.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe produit provient d'une entreprise autochtone.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/9763\/0910\/files\/1095100_B_Indigenous-Vendor-postcard_Production_Icons_300x100_35a5a418-9ccc-4adf-9812-659e44c26338.jpg?v=1750366189\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Brand Central","offers":[{"title":"Chemise orange","offer_id":49114827423934,"sku":null,"price":30.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/9763\/0910\/files\/2026-09-16_Second-Orange-Shirt-Pin-011-Edit_6d2a61bd-0fa7-4c43-992b-9aae454d2965.jpg?v=1790289050"},{"product_id":"indigenous-beaded-pin-red-poppy","title":"Épinglette perlée de fabrication autochtone","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFabriquée à la main par l’artiste en perlage autochtone canadienne Kristy Agecoutay (SK) et mise en vente dans le Carrefour de la Marque pour être offerte en cadeau aux clients ou aux Aînés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRemarque — La fleur métisse se fait en plusieurs couleurs. Il n’est pas possible de choisir les couleurs\u0026nbsp;puisque les stocks sont limités.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eVoici quelques informations au sujet de Kristy Agecoutay. Elle provient de la Première Nation Cowessess en Saskatchewan. Elle aime concevoir de magnifiques créations en perles, car cela nourrit son esprit et cela\u0026nbsp;permet à ses traditions familiales et culturelles de perdurer.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe produit provient d'une entreprise autochtone.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/9763\/0910\/files\/1095100_B_Indigenous-Vendor-postcard_Production_Icons_300x100_35a5a418-9ccc-4adf-9812-659e44c26338.jpg?v=1750366189\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Brand Central","offers":[{"title":"Red Poppy (1-3\/4 x 1-3\/4\")","offer_id":49556003193022,"sku":null,"price":30.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/9763\/0910\/files\/front_18762bfa-574c-46fc-bfcc-2614face35a6.jpg?v=1793736725"}],"url":"https:\/\/carrefourmarque.fac.ca\/collections\/indigenous-items.oembed?page=2","provider":"Brand Central","version":"1.0","type":"link"}